Home >> 語学・辞書 >>  남북한 언어 탐구생활

남북한 언어 탐구생활

価格:2300円
数量:

商品詳細

南北朝鮮 言語探究生活

어쩌면 통역이 필요할지도 몰라(ひょっとすると通訳が必要かも)

 

저:양영철 / 지식의숲

2018.7 / 198P / 四六判 / 2,300円

 

남북이 평화통일을 위해 원활하게 교류하려면 언어의 장벽을 허물어야 한다. 일상생활에서 많이 쓰이는 단어들을 중심으로 남의 표준어와 북의 문화어가 어떻게 다른지 비교해본다. 때로는 낯설고 때로는 재미있는 북의 말을 찾아보면서 바람직한‘통일어’의 모습도 그려본다.  책의 앞부분에는 남의 표준어를 ㄱㄴㄷ순으로 배렬하고 그와 뜻은 같지만 표기나 발음이 다른 북의 문화어를 밝혔다. 책의 뒤부분에는 북의 문화어를 ㄱㄴㄷ순으로 배렬하고 그와 뜻은 같지만 표기나 발음이 다른 남의 표준어를 밝혔다. 남쪽말과 북쪽말을 더 직관적으로 비교해볼수 있도록 테마별 그림단어를 중간중간 삽입하였다.

 

商品名 数量
カートが空です。